Bukarts nespēlē, taču viņa pārstāvētā ”Eisbaren” nonāk soļa attālumā no fināla
Soļa attālumā no iekļūšanas Vācijas čempionāta finālā šovakar nonāca otro maču pēc kārtas izlaidušā latviešu uzbrucēja Riharda Bukarta pārstāvētā Berlīnes ”Eisbaren”, kas pusfināla piektajā spēlē mājās ar 5:4 papildlaikā pārspēja Nirnbergas ”Ice Tigers” (3-2).
”Eisbaren” pirmās trešdaļas beigās atklāja cīņas rezultātu (1:0), taču viesi otrā perioda sākumā izcēlās ar diviem vārtiem pusotras minūtes laikā un pārņēma vadību – 2:1. Lai gan mājinieki iemeta trīs ripas pēc kārtas un 12 ar pusi minūtes līdz pamatlaika beigām panāca divu vārtu pārsvaru (4:2), ”Ice Tigers” nepalika atbildi parādā.
Nepilnas piecas minūtes pirms trešā perioda beigām viesi samazināja rezultāta starpību līdz minimumam (3:4), bet vēl pēc nedaudz vairāk nekā pusminūtes ”Ice Tigers” guva vēl vienus vārtus un atjaunoja līdzsvaru uz tablo – 4:4.
Papildlaika 12. minūtē gan ”Eisbaren” izrāva uzvaru (5:4) un nonāca viena panākuma attālumā no iekļūšanas Vācijas čempionāta finālā, kurā šovakar vietu jau nodrošināja regulārā čempionāta uzvarētāja “Munchen”.
Bukarts nedevās laukumā un izlaida otro spēli pēc kārtas. Latviešu uzbrucējs ”Eisbaren” rindas papildināja vien sezonas izskaņā un regulārajā čempionātā komandas sastāvā devās laukumā tikai divos mačos, tomēr nopelnīja vienu rezultatīvu piespēli. Savukārt astoņās izslēgšanas spēlēs viņš ir izcēlies ar četriem precīziem metieniem un nopelnījis piecus punktus.
Šo sezonu Rihards uzsāka sava brāļa Roberta Bukarta un latviešu aizsarga Ralfa Freiberga pārstāvētajā Zlīnas ”Aukro Berani”, taču 17 mačos jaunais uzbrucējs atzīmējās tikai ar četriem rezultativitātes punktiem (2+2) un pievienojās Latvijas klubam Rīgas ”Dinamo”, kura sastāvā 14 cīņās guva vienus vārtus.
Regulārajā čempionātā ”Eisbaren” 52 mačos izcīnīja 101 punktu un ieguva otro vietu. Tikmēr pieredzējušā latviešu aizsarga Arvīda Reķa pārstāvētā Augsburgas ”Panthers” ar 65 izcīnītiem punktiem ieņēma 12. pozīciju 14 komandu konkurencē un nespēja iekļūt izslēgšanas spēlēs.
